laatste weekendje vakantie en de eerste dagen school

sziasztok!!!

phoe er is weer wat gebeurd de laatste dagen...

dit weekend stond er een rëunie op het programma van oude universiteitsvrienden van mijn appa.

natuurlijk werd ik meegenomen om nog dieper in de Hongaarse cultuur te kunnen doordringen... dit is wel gemakkelijker gezegd dan gedaan! Ik verstond er niets van!!!

er waren een zestal families en maar enkele personen konden een handvol engels of duits, bijgevolg kreeg ik van hun soms enkele woorden uitleg en zat ik de rest van de tijd (weer) met mijn open te luisteren naar de gesprekken. ik moet er wel, trots, bijzeggen dat ik al een paar woorden kon verstaan en soms kon rade dat ze het over mij hadden( vaak niet en dan viel ik, meer dan eens, uit de lucht als ze me een vraag stelden.) maar dat is maar een HEEl klein begin zou ik zo zeggen.

het was in ieder geval een zeer leerijk weekend! ik heb geleerd dat ik echt niet bestemd ben om wijn te drinken, tijdens het wijnproeven kon ik wel de verschillende wijnen van elkaar onderscheiden(-> goed punt) maar, geen een van al die wijnen vond ik ook maar een tikkeltje lekker of een tikkeltje aangenaam ruiken! ... sorry hoor mama, ik ben gedoemd om voor eeuwig een melk(tej)drinker te blijven :P

wat heb ik nog geleerd: naar een andere taal luisteren is ZEER vermoeiend! de eerste 30 minuten vliegen zo voorbij door te luisteren en te kijken naar de mensen( ik kijk nl. graag naar de mensen hun doen :P) maar de volgende uren zijn te zwaar om goed te kunnen beschrijven!

je probeert nog steeds, na die 30 min, een paar woorden te herkennen in het snelle en stille gepraat van de hongaren en toch... toch willen die ogen niet meer open blijven! keer na keer moest ik mijn hoofd weer een paar centimeters hoger tillen en mijn ogen nog eens opensperren!

nog steeds ben ik aan het twijfelen of dat 'fenomeen' veroorzaakt werd door de saaiheid van het nietverstaan of door de moeilijkheid van het steeds niet begrijpen en het steeds weer zoeken naar bekende woorden... na lang beraadslaging hou ik het voor de gemakkelijkheid toch op het laatste, aangezien dat feit al meerdere malen beschreven werd :P

zo ging het weekend dus verder met luisteren, vervelen, beetje engels en frans babbelen, lekker eten en... naar paardenshow gaan kijken :) jah hoor, de typische en beroemde paardenshows van Hongarije, waarbij de mannen op paarden kunnen staan en paardrijden zonder zadel... om eerlijk te zijn had ik wel wat meer verbazingwekkende kunstjes verwacht maar een paar goedgëinformeerde bronnen hebben me kunnen vertellen dat dit een van de mindere shows was die ze al hadden gezien! en toch was het al whauw.... stel je voor :) ( foto's volgen later en ergens :)) na een vermoeiende rit terug naar huis was het wwe al avond in Hongarije en behoorde ik mooi te gaan slape.

maandag stond er tot 16 uur niets op het programma! lekker lang probere uitslape en wat mini dingetjes doen in huis. om 16 uur was het tijd om naar de schoolceremonie te gaan... stel je er maar bij voor wat het woord laat uitschijnen: saai, plechtig, langdradig en ONVERSTAANBAAR :) omdat de zon ook nog eens volop scheen leek de hele ceremonie nog eens twee maal zolang te duren!

maar na de ceremonie was het eindelijk tijd om kennis te gaan maken met mijn nieuwe klasje.... stressen!!!

wij, anya, miki en ik, opweg naar mijn toekomstig klasje biologie, daar aangekomen stappen we op de leerkracht af en beginnen Miki en anya uit te leggen wie ik ben enz. en lap daar kwam de eerste teleurstelling van dit jaar al aanwaaien... de leuke vrouwelijke leerkracht(soort van titularis) wou me niet in haar klas hebben! de goede reden die ze dacht te hebben was dat ik waarschijnlijk van een veel te laag niveau ben om in haar klas te kunnen zitten..... WAT!!!! ze kent me niet eens! wie weet ben ik wel veel beter in Bio dan iedereen daar in de klas(dankzij mvr tomballe :) ) en het is niet de bedoeling dat ik daar slaag in de exames ofzo dus... wat een stomme leerkracht! omdat we niet echt wiosten wat te doen, kwam het idee ter sprake dat we gewoon naar miki's klas zouden gaan en dat ik daar de lessen zou meevolgen. omdat ik al een paar leuke mense had gezien in zijn klas leek me dat geen slecht idee... en kijk de titularis van zijn klas heette me meteen welkom, ook al had hij geen flauw idee wat hij met mij moest aanvangen :)!

het rare in deze school is dat ze hier nog nooit iemand van AFS in het school hebben gehad en daarom dus ook niet weten wat met mij aan te vangen... dat levert toch soms wat rare reacties van leerkrachten op :P

na een kort gesprek in de klas was ons bezoek aan de school al afgelopen en konden we naar huis wederkeren na nog vlug kennis te hebben gemaakt met een paar klasgenootjes.

de volgende dag was de grote dag, de eerste schooldag en stonden we lekker vroeg op! anya zou samen met ons mee naar school gaan om de rest van de papierenberg in orde te maken enz... en volgens mij ook een beetje omdat ze zich zorgen maakte over mij, wel meer als drie keer heeft ze miki verplicht om zich te ontfermen over mij en mij niet in de steek te laten! dit was allemaal zeer lief bedoeld enz maar... weg was de ademruimte en de ruimte om fatsoenlijk kennis te maken met mijn klasgenootjes!

dus na een de eerste twee uurtjes had ik nog maar een paar woordjes gewisseld met drie meisjes. in de speeltijd( die er na elke les zo'n tien minuten is) kwam mijn mama weer te voorschijn met de boodschap dat ik mee naar de stad moest met haar voor een paar belangrijke zaakjes.

toen zag ik ook de kans om eindelijk postzegels enz te kopen en.... hier hebben ze dat dus niet :) als je hier postzegels wilt kopen, dan krijg je een envelop met een postzegel opgedrukt! raar raar raar, maar het lijkt me wel handig! je hebt meteen de twee ineen en hoeft niet meer naar beide te zoeken als je een brief wilt versturen :)

een nieuwigheidje van hongarije dus :)

toen we terug op school verschenen waren er in tussentijd al twee lesuren vertreken en nog meer zouden er volgen want... daar was de deur van het secretariaat! we stonden nog voor de moeilijke opdracht om een papier ( in het engels) te laten invullen door de secetaresse. en je moet weten: die mensen kunnen geen woord engels!! ( dit is mss een tip voor AFS :) ) meer als een uur hebben we daar doorgebacht en zelfs een engels leerkracht heeft ons moeten bijstaan vooraleer het papier ingevuld raakte.... pff wist echt niet dat het zo moeilijk kon zijn:)

maar het einde was in zicht en ik kon weer naar mn klasje wederkeren... ditmaal zonder anya want ze had besloten om weer naar huis te gaan :)

spijtig genoeg had ik nog maar twee lessen te gaan voor het einde van de dag en kreeg ik niet veel kans meer om de mense beter te leren kennen! ze zijn hier namelijk, zoals voorspeld, niet zo heel erg open en bespringen je niet meteen zoals in Thailand of latijns Amerika :) hier val ik ook niet echt op doordat ik dezelfde huidskleur heb enz dus.... je kan het een beetje vergelijken met nieuw zijn in een school in België, bbuiten dat je de taal totaal niet spreekt en ze je iets minder helpen met uitleg geven enz!

dus tegen het einde van de gad ging ik een klein beetje telerugesteld naar huis... te weinig namen stonden al in m'n hoofdje ingeprent! maar tegen de tijd dat ik m'n bedje inkroop had mijn positieve gemoed het al weer overgenomen en ging ik tevreden slapen...

de volgend dag, woensdag, werd ik al veel te vroeg wakker! ik werd namelijk al wakker op het uur dat iedereen hier opstaat maar...ik mocht een uur langer slapen dan de rest omdat mijn lessen pas om 10 uur zouden beginnen. joepie zou je denken, maar niets is minder waar! de bussen rijden hier zo weinig dat ik een bus moest nemen waardoor ik al om half 9 op school zou zijn... meer als een uur te vroeg dus :( wat behoorde ik in hemelsnaam de heletijd te doen, het was m'n tweede schooldag, kende nog bijna niemand en kende het schoolgebouw niet! met een beetje geluk vond ik de bib( miki me had proberen uitleggen waar hij was) en begon ik me daat te amuzeren.... maar als bij wonder wandelde al gauw, tijdens de volgende pauze, miki de bib in met de mededeling dat ik eigenlijk toch les had... joepie :)

eindelijk sociaal gaan wezen! ik vond een paar meisjes die ik al kende en voila daar ging ik :) mijn eerste fatsoenlijke contacten met klasgenootjes zijn gelegd! de hele dag door heb ik met verschillende meisjes en jongens uit mn klas gebabbelt en... de meeste lijken leuk :) heb een goed gevoel dat het wel in orde gaat kome:) wees gerust daar in België!!! cava bien!

ik ga hier veel franse les krijge en engelse en vanaf vandaag zit ik ook in de duitse groep dus... duits ga ik dit jaar ook weer eens opfrissen en verbeteren, want ik heb het gevoel dat ze hier al veel duits kennen in m'n groep!! vele beter als ik!!

bereidt jullie dus maar voor... je gaat me niet meer verstaan! volgend jaar praat ik vlot frans, engels, duits en hongaars maar het nederlands zal verdwenen zijn uit mijn hoofdje door gebrek aan plaats :) joehoew :) dat wordt leuk!!!!

volgende keer meer :)

sziastok!!!

dikke kus, puszi machteld!!!!

ps: kennen jullie het 'voet'badje in de badkamer van de meeste oude mensen??? dat badje naast de wc dat eigenlijk gebruikt werdt om je poep te wassen na het wc-gebruik?? jah?!

wel hier gebruiken de mensen dat dus nog steeds! :) ik moet er nog achterkomen of heel hongarije dat badje in huis heeft( denk van niet...) maar, ik vind het een interessant weetje dat er nog mensen zijn die dit schattige badje nog gebruiken waarvoor het dient :)